Quando me encontro com os amigos, todos perguntam: "o que você está fazendo aqui? Pensei que já estava na China!" Eu não os culpo, afinal as Olímpiadas estão em todos os lugares e os atletas não param de chegar em Pequim, aí eles acabam pensando que eu também já cheguei.

Mas os atletas estão chegando para o que chamamos de aclimatação, que são os últimos treinos já no ambiente de competição. Já eu... eu não vou competir, não preciso me aclimatar: vamos desembarcar em cima da hora, na linha do penalti! Quando pisarmos em Pequim, como se costuma dizer em Brasília: "o pau vai estar quebrando". São competições, medalhas, provas, lugares, paladares e gente de todo lugar em uma verdadeira babel esportiva. A ansiedade aumenta à medida que aumentam as notícias nos jornais. E aumenta também a vontade de estar lá, mas sem aclimatação. Alongamento, só na mão para fazer muito clicks!

Salve salve o elemento surpresa!

Leia o original em: www.brasiliabeijing.com

Hoje, entrei em uma livraria de um shopping e fui para seção de "viagens" na busca de mapas da cidade de Pequim. Queria estudar junto com meu parceiro Danilo sobre a capital chinesa e aprender mais sobre o local antes de desembarcar por lá no sábado (09/08). É claro que guias e mapas sobre a China não são muito comuns nas prateleiras de Brasília, mas olha que eu até achei uns 4 títulos sobre o tema, porém um deles, o menor, me chamou muita atenção.

Era o "Guia Prático de Conversação em Chinês". Pensei... porque não? Abri o livretinho de 127 páginas e li uma frase para a vendedora. O resultado? Ela riu... pedi que ela tentasse pronunciar algumas coisa. Ela tentou, mas foi a minha vez de rir. Sabe como é "como vai" em Chinês? Ní hao ma. Tente você dizer agora... ridículo, não é? Eu sei... vamos para a próxima lição: "vocês aceitam cartão de crédito?" Kéil yòng xìnyòngkã ma? Pode deixar que vou parar por aqui...

Não sei o que foi pior: achar um livro de bolso que promete ensinar você a se comunicar em chinês, ou o fato d'eu ter comprado o livro... será que foi desespero?

Leia o original em: www.brasiliabeijing.com

Placa da Embaixada da China em Brasília

Foi uma prévia interessante, entrar na embaixada da China nos deu uma pequena noção do que vamos enfrentar em breve lá em Pequim. Quando ouvimos os funcionários da embaixada conversarem entre si em chinês, bateu aquele frio na barriga, não dá para entender absolutamente nada. Não sabemos se é uma pergunta, uma briga, uma piada, um interjeição… na verdade, aquilo mais parece onomatopéia de briga do Batman, mas na velocidade 5: bang, bung, lang, dum, pou!

Com os livros foi a mesma coisa, não sobrou muita coisa que a gente pudesse entender além das fotografias. Nos sentimos completamente analfabetos. O triste foi lembrar que tem brasileiro que se sente assim no Brasil. Mas voltando ao assunto, o fato é que conseguimos o visto e agora é só esperar o embarque…

China aqui vamos nós!

Visite: www.brasiliabeijing.com

César Castro deu a dica e resolvemos ouvir: na China os taxistas não entendem nada de inglês! É por isso que a equipe do Brasília-Beijing se antecipou e conseguiu o endereço do Hotel em que estaremos hospedados em Chinês. É só mostrar o papel e chegar ao nosso destino. A idéia é fazer plaquinhas em Chinês do tipo “obrigado”, “bom dia”, “onde é o banheiro?” e sair mostrando placa pela cidade! Bem, esse é o plano…

É melhor prevenir do que remediar!

Clique no link para ouvir também a dica de César Castro: “o profissional da mímica”!

http://video.globo.com/Videos/Player/Esportes/0,,GIM855046-7824-CESAR+CASTRO+E+SUA+CURIOSA+HISTORIA+NA+CHINA,00.html

Caixa, quer dizer... micro-ondas de correio by Aurélio Araújo.

Você sabe o que eu mais gosto nesse lugar? É a tranquilidade e a simplicidade das pessoas. Você vai ao supermecado, locadora, lanchonete e vai perceber que a metade das pessoas está descalça... não, não é que o vocês estão pensando! Não estou dizendo que essa gente toda é mendigo. Aliás, pobreza por aqui não se vê muito. Eles tem calçados sim, mas é que preferem andar sem, e o melhor: não tem problema! Até na boate eu entrei de havaianas. Como eles dizem por aqui: "no worries".

Como a Nova Zelândia não possui combras e outros animais considerados peçonhentos os Maori sempre andaram descalços para cima e para baixo. O fato é que o costume virou moda entre os brancos também e hoje você pode ver todo tipo de gente andando descalços pela cidade sem nenhuma preocupação, é claro que eu gostei da idéia e logo entrei na dança.

Mas o que mais me chamou atenção de longe por aqui fui uma certa caixa de correio na beira estrada. Parei o carro e fiquei observando até entender a história. Na falta de uma caixa convencional, o fazendeiro colocou seu velho micro-ondas na função. E o melhor... funciona! Tem até o número da residência... o carteiro abre o velho aparelho e coloca a correspondência dentro para "cozinhar".

Viva a simplicidade...